DDP frente a DDU en envíos desde China: ¿qué Incoterm debería usar?.

DDP significa que el vendedor paga los aranceles, el IVA y el despacho aduanero; DDU (ahora DAP) los deja en manos del comprador. Comparación completa de costes, desglose de riesgos y un marco de decisión para importaciones desde China.

Tyler Yang
Contenedores de transporte apilados en un puerto de contenedores concurrido, a la espera del despacho aduanero y la entrega final
11 / GUÍA DE ENVÍOS
Puntos clave.
  • 01DDP (Delivered Duty Paid): el vendedor chino o su transitario paga el arancel de importación, el IVA y el despacho aduanero — el comprador recibe la mercancía sin ninguna gestión aduanera
  • 02DDU fue sustituido por DAP en los Incoterms 2010/2020, pero el sector sigue cotizando 'DDU': mercancía entregada en su puerta, arancel e IVA sin pagar — usted despacha y paga
  • 03Las cotizaciones DDP desde China suelen ser un 10–20% más altas que las DDU en el mismo envío, porque incorporan en un solo precio el arancel de destino, el IVA y el riesgo del despacho
  • 04DDU expone al comprador a costes sorpresa: IVA de importación de la UE del 19–27% más arancel, aranceles de EE. UU. del 25%+ en muchos productos de origen chino, y honorarios de agente de aduanas de €50–150 por entrada
  • 05Regla general: los importadores primerizos y de comercio electrónico deberían comprar DDP; los importadores establecidos con su propio agente de aduanas y registro de IVA suelen ahorrar dinero con DDU/DAP

DDP y DDU en un minuto

DDP (Delivered Duty Paid) es el Incoterm de máxima obligación para el vendedor: el proveedor chino o su transitario gestiona el despacho de exportación, el flete internacional, el despacho de importación, el arancel, el IVA y la entrega final en su dirección indicada. Usted paga un precio único todo incluido y nunca toca un formulario aduanero.

DDU (Delivered Duty Unpaid) fue retirado formalmente por la ICC y sustituido por DAP (Delivered At Place) en los Incoterms 2010, mantenido sin cambios en los Incoterms 2020 — pero los proveedores y transitarios chinos siguen cotizando 'DDU' a diario, y en la práctica significa lo mismo: la mercancía llega a su lugar indicado, el transporte pagado, pero el arancel de importación, el IVA y el despacho aduanero son su responsabilidad. Toda cotización 'DDU' que reciba hoy de China es legalmente un contrato DAP.

Quién paga qué: el desglose de costes línea por línea

Los tramos de flete son idénticos en ambos términos — el despacho de exportación chino, el transporte de origen, el flete marítimo o aéreo y la entrega en destino corren a cargo del vendedor en ambos casos. La diferencia se produce en la frontera de destino.

Bajo DDP el vendedor paga: el despacho aduanero de importación (€50–150 por entrada en la UE, $125–250 en EE. UU. a través de un agente de aduanas), el arancel de importación (0–12% en la mayoría de bienes de consumo hacia la UE; 25%+ hacia EE. UU. donde se aplican los aranceles de la Section 301 a productos de origen chino), el IVA de importación (19% Alemania, 21% Países Bajos, 23% Irlanda y Polonia, 27% Hungría), y cualquier impuesto especial o antidumping. Bajo DDU/DAP todas esas partidas pasan al comprador, pagaderas antes de que el transportista libere la mercancía.

Ejemplo práctico: 500 kg de electrónica de consumo, Shenzhen a Dublín

Tomemos un envío LCL de €10.000 (valor CIF) de accesorios de electrónica de consumo desde Shenzhen a Dublín. El arancel al 3,7% añade €370. El IVA de importación irlandés al 23% se aplica sobre el valor de la mercancía más el arancel más el flete — aproximadamente €2.450. El despacho del agente añade unos €95. Cargos totales en destino: aproximadamente €2.915.

Una cotización DDU podría mostrar €1.450 de flete — parece barato hasta que llega la factura de destino de €2.915 con un plazo de pago de 5 días antes de que empiecen los cargos de almacenaje de €80–120 al día. Una cotización DDP de €4.600 todo incluido parece cara pero es €235 más barata que el total DDU, porque un transitario que despacha cientos de entradas al mes obtiene mejores tarifas de agente y puede aplazar el IVA mediante contabilidad diferida. El patrón se repite en la mayoría de rutas: la prima del DDP es menor que los cargos de destino que absorbe — el comprador está pagando certeza, no un sobreprecio.

Asignación de riesgo: dónde cada término puede perjudicarle

Bajo DDP el vendedor asume el riesgo hasta la entrega de la mercancía — incluidas retenciones aduaneras, sanciones por clasificación incorrecta y falta de pago de aranceles. Se trata de una protección poderosa para el comprador, pero tiene un fallo conocido: algunos operadores DDP de bajo coste subdeclaran valores para ganar en precio. Si la aduana reevalúa la entrada, el importador de registro — a menudo indefinido en acuerdos DDP descuidados — se enfrenta a aranceles atrasados y sanciones. Trabaje solo con transitarios que declaren los valores reales de la transacción y puedan mostrarle los documentos de entrada.

Bajo DDU/DAP el comprador asume todo el riesgo de cumplimiento de importación. Si se equivoca en el código HS, paga de más en aranceles o se enfrenta a sanciones; si no cumple el plazo de pago, los cargos de almacenaje se acumulan a diario; si carece de un número EORI (UE) o de una fianza de importación (EE. UU.), el envío se queda parado en el puerto. El término solo resulta más barato si dispone de la infraestructura para ejecutar el despacho correctamente.

Comercio electrónico y FBA: donde la elección suele estar hecha por usted

Amazon no actuará como importador de registro. Todo envío FBA desde China hacia la UE o EE. UU. debe llegar con los aranceles pagados y con el vendedor (o su transitario) como importador — lo que hace que el DDP sea, en la práctica, obligatorio para los vendedores de FBA. Un envío que llegue en DDU a un centro logístico de Amazon será rechazado.

Para paquetes directos al consumidor, el esquema IOSS de la UE recauda el IVA en el punto de venta para envíos de hasta €150, y la exención de minimis de la Section 321 de EE. UU. permite la entrada libre de aranceles hasta $800 por destinatario y día — ambos conviven junto a una logística de estilo DDP donde el vendedor gestiona la frontera. Para la reposición B2B en su propio almacén, la elección sigue abierta y se aplica el marco de decisión siguiente.

Marco de decisión: qué término comprar

  • 01Elija DDP si es un importador primerizo, envía menos de 10 contenedores al año, o vende en FBA — una sola factura, sin exposición aduanera, coste de aterrizaje predecible
  • 02Elija DDP si importa hacia un país donde no tiene registro de IVA ni número EORI — despachar como importador no establecido es lento y caro
  • 03Elija DDU/DAP si tiene su propio agente de aduanas, registro de IVA con contabilidad diferida, y un volumen superior a unos 20 contenedores al año — el pago directo de aranceles suele ahorrar un 3–8% del coste de aterrizaje
  • 04Elija DDU/DAP si su mercancía tiene requisitos de licencia o inspección (dispositivos médicos, materiales en contacto con alimentos, equipos de radio) que debe controlar en su propio nombre
  • 05Sea cual sea el término que compre, exija los documentos de entrada aduanera — bajo DDP para verificar la declaración de valor real, bajo DDU para auditar los cargos del agente — y pida a su transitario que cotice ambos términos en paralelo para que la diferencia de coste en destino sea explícita

La conclusión

DDP compra certeza: un solo precio, cumplimiento del lado del vendedor, sin sorpresas en la frontera — normalmente con una prima aparente del 10–20% que se reduce o desaparece cuando se contabilizan los cargos reales de destino. DDU/DAP compra control: pago directo de aranceles, sus propias relaciones con agentes de aduanas, y ahorros estructurales a volumen — a cambio de asumir el trabajo de cumplimiento.

La mayoría de las empresas que compran en China siguen un recorrido predecible: comienzan con DDP mientras los volúmenes son pequeños y la atención pertenece al producto y a las ventas, y luego trasladan las rutas principales a DAP una vez que los volúmenes mensuales justifican una relación con un agente y una infraestructura de IVA. Un transitario capaz del lado chino cotizará ambos y le dirá honestamente en qué lado de la línea se encuentra.

Preguntas frecuentes.

Q01
¿Cuál es la diferencia entre el envío DDP y DDU?

Bajo DDP el vendedor paga el arancel de importación, el IVA y el despacho aduanero, y entrega la mercancía en su puerta con todo resuelto. Bajo DDU (oficialmente DAP desde los Incoterms 2010) la mercancía se entrega pero el comprador debe despachar la aduana y pagar todos los aranceles e impuestos de importación antes de la liberación.

Q02
¿Sigue siendo DDU un Incoterm válido en 2026?

No oficialmente — la ICC sustituyó DDU por DAP (Delivered At Place) en los Incoterms 2010 y mantuvo DAP en los Incoterms 2020. El término DDU sobrevive en las cotizaciones de flete diarias desde China y significa lo mismo comercialmente; los contratos deberían referenciar DAP Incoterms 2020 para mayor precisión legal.

Q03
¿Cuánto más caro es el DDP que el DDU desde China?

Las cotizaciones DDP suelen ser un 10–20% más altas que las DDU en el mismo envío, pero la comparación es engañosa: el DDP ya incluye el arancel (0–25%+ según el producto y el destino), el IVA de importación (19–27% en la UE) y las tasas de despacho que el comprador DDU paga por separado. En el coste de aterrizaje total, el DDP a menudo está a pocos puntos porcentuales del DDU — y a veces resulta más barato para pequeños importadores.

Q04
¿Quién es el importador de registro bajo DDP desde China?

Bajo DDP el vendedor o su transitario designado actúa como importador de registro, utilizando un representante indirecto establecido en la UE o una fianza aduanera de EE. UU. según se requiera. Confirme esto por escrito antes de enviar — un acuerdo DDP donde el importador de registro no está definido expone al comprador a una reevaluación de aranceles si la aduana impugna la entrada.

Q05
¿Puedo usar DDU para envíos de Amazon FBA?

No. Amazon se niega a actuar como importador de registro, por lo que los envíos FBA que llegan con aranceles impagados son rechazados en el centro logístico. Los vendedores de FBA deben enviar en DDP (o DAP con su propio despacho de importación completado antes de la entrega final), con el vendedor o transitario como importador de registro.

  • [01]ICC Incoterms 2020 rules — DDP and DAP definitions
  • [02]EU Import One-Stop Shop (IOSS) guidance — European Commission
  • [03]US CBP Section 321 de minimis administrative guidance
  • [04]China Customs (GACC) export declaration procedures
Tyler Yang

Tyler dirige las operaciones de SZViper en Shenzhen con más de una década de experiencia en transitaria en las rutas comerciales Asia–Europa y Asia–Américas.

¿Necesitas tarifas para la ruta de este artículo?.

Cuéntanos origen, destino y volumen — respondemos con un número real en 1 hora hábil.

Pedir tarifas