Incoterms 2020 décryptés : quels termes fonctionnent le mieux pour les expéditions depuis la Chine ?.

FOB, CIF, DDP, EXW — le choix de l'Incoterm définit qui contrôle l'assurance, les douanes et le risque à chaque étape de votre expédition. Ce guide explique quels termes protègent les importateurs et lesquels cèdent le contrôle.

Tyler Yang
Conteneurs de fret rouges et bleus empilés sur un terminal
04 / GUIDE D'EXPÉDITION
Points clés.
  • 01FOB (Free on Board) donne aux importateurs un contrôle maximal sur la réservation de fret et l'assurance
  • 02CIF (Cost Insurance Freight) place le choix du transporteur et l'assurance entre les mains du fournisseur — risqué pour le fret de grande valeur
  • 03DDP (Delivered Duty Paid) est pratique mais cache les coûts et retire votre contrôle sur la conformité à l'importation
  • 04EXW (Ex Works) place toute la responsabilité sur l'acheteur dès la porte de l'usine — adapté seulement aux importateurs expérimentés avec logistique chinoise sur place
  • 05Pour la plupart des importateurs de Chine, FOB ou FCA sont les termes de départ recommandés

Why Incoterms Matter

Incoterms (International Commercial Terms) are a set of standardised trade terms published by the International Chamber of Commerce. The 2020 edition is the current standard, and they define two critical things: who is responsible for arranging and paying for each stage of transport, and at what point risk transfers from seller to buyer.

Getting this wrong is expensive. A supplier who nominates a carrier under CIF can choose the cheapest, slowest option with minimal insurance. An EXW deal can leave you scrambling to arrange factory collection you cannot supervise. Your choice of Incoterm is essentially a choice about who controls your supply chain.

FOB — Free on Board

FOB is the most widely used term for ocean freight from China and the standard recommendation for most importers. Under FOB, the seller delivers goods to the named port of loading (e.g., Shenzhen or Shanghai), clears export customs, and loads goods onto the vessel nominated by the buyer.

From that point, risk and cost pass to you. You arrange the ocean freight (through your forwarder), marine insurance, and all destination charges. This gives you full control over carrier selection, freight rates, and insurance cover — critical advantages when shipping valuable goods.

Note: Under Incoterms 2020, FOB technically transfers risk when cargo crosses the ship's rail. For containerised freight where goods are handed to a terminal before loading, FCA (Free Carrier) is technically more precise, but FOB remains the practical standard in China trade.

CIF — Cost, Insurance and Freight

Under CIF, the seller pays for ocean freight and provides a minimum insurance cover, with risk transferring to the buyer once goods are loaded on the vessel. The problem: minimum insurance under CIF is 110% of the invoice value — insufficient for most commercial cargo — and the seller chooses both the carrier and insurer.

This means you inherit the cheapest carrier the supplier could find, with insurance arranged by someone whose interests may not align with yours. For low-value commodity goods where the supplier relationship is well-established and trusted, CIF can simplify the transaction. For anything above $10,000 in cargo value, FOB with your own marine insurance is strongly preferable.

DDP — Delivered Duty Paid

DDP places maximum obligation on the seller — they deliver to named destination with all duties paid. On paper, this seems attractive for importers who want a simple delivered price. In practice, it creates several serious problems.

First, the supplier often uses an agent to clear import customs on your behalf. This agent operates under a power of attorney but has no accountability to you for compliance decisions. Import duty calculations and HS code classifications that are incorrect become your legal liability, not the supplier's.

Second, DDP pricing bundles logistics and duty costs into the purchase price, making it difficult to benchmark freight costs or claim VAT/GST correctly. Use DDP only for well-understood, low-value, low-compliance-risk goods — and insist on full cost transparency when you do.

EXW — Ex Works

EXW puts the entire logistics responsibility on the buyer from the moment goods are ready at the factory. You arrange collection, export customs clearance in China, inland transport, ocean or air freight, import customs, and final delivery.

For importers without a forwarder managing their China-side logistics, EXW is unnecessarily risky. Export customs compliance in China is the seller's expertise, and errors can lead to cargo holds, penalties, or blacklisting. Use EXW only if your forwarder has a trusted on-the-ground presence in China to manage collection and export — which experienced 3PLs like SZViper do.

Questions fréquentes.

Q01
Quel est l'Incoterm le plus sûr pour les primo-importateurs de Chine ?

FOB (Free on Board) depuis un grand port chinois est le point de départ le plus sûr pour la plupart des importateurs. Sous FOB, le vendeur gère le dédouanement à l'export et la livraison au navire, tandis que l'acheteur contrôle le choix du transporteur, les taux de fret et l'assurance maritime — les trois variables les plus importantes pour le coût rendu et la gestion des risques.

Q02
Dois-je accepter des prix DDP de mon fournisseur chinois ?

DDP est pratique mais crée des vides de responsabilité. Le dédouanement à l'importation est fait par un agent désigné par le fournisseur sous mandat, ce qui signifie que les erreurs de code SH et de droits deviennent votre responsabilité légale sans que vous contrôliez le dépôt. N'utilisez DDP que pour des marchandises bien comprises, de faible valeur et à faible risque de conformité où la transparence est acceptable.

Q03
Quelle est la différence clé entre FOB et CIF ?

Sous FOB, l'acheteur organise le fret et l'assurance depuis le port de chargement. Sous CIF, c'est le vendeur qui le fait — avec une couverture minimale de 110% de la valeur facturée. Pour une cargaison au-dessus d'environ 10 000 USD, l'assurance CIF minimale est inadéquate et le FOB acheteur avec couverture tous risques est préférable.

Q04
FOB ou FCA est-il techniquement correct pour le fret conteneurisé ?

FCA (Free Carrier) est techniquement plus précis pour le fret conteneurisé sous Incoterms 2020, puisque FOB transfère le risque à la rambarde du navire — un concept obsolète pour les conteneurs remis à un terminal avant chargement. En pratique, FOB reste le terme commercial dominant dans le commerce avec la Chine malgré cette technicité.

Q05
Quand EXW est-il approprié ?

EXW place toute la responsabilité sur l'acheteur dès la porte de l'usine, y compris le dédouanement à l'export chinois. N'utilisez EXW que si votre transitaire a une présence opérationnelle de confiance en Chine pour gérer la collecte, le groupage et le dédouanement à l'export — sinon, les erreurs de conformité à l'export chinois deviennent votre risque.

  • [01]ICC Incoterms 2020 rules — International Chamber of Commerce
  • [02]UCP 600 and banking practices on CIF documentation
Tyler Yang

Tyler dirige les opérations de SZViper à Shenzhen avec plus d'une décennie d'expérience en transit sur les axes commerciaux Asie–Europe et Asie–Amériques.

Prêt à Expédier ?

Obtenez un devis gratuit et découvrez comment Viper Supply Chain peut optimiser votre chaîne d'approvisionnement de la Chine vers le monde.

Demander un Devis Gratuit